The myth of affordable housing