Subcontinent is not ‘India’s own backyard’. Neighbours will continue to pursue foreign policies independently