India’s gamble on China failed in Ladakh. But there’s a new risk worth taking